[CATALÀ] El Grup de Recerca de Cerdanya pot suspendre, si no s’aconsegueix cobrir satisfactòriament el pressupost de l’activitat, la realització del Certamen en les dates especificades, quedant posposat per l’any vinent i entrant a concurs totes les obres cinematogràfiques rebudes dins del termini establert i conforme a les bases del concurs.

Abans del dia 30 de setembre es prendrà la decisió definitiva. Disculpeu les molèsties per aquesta puntualització.

[CASTELLANO] El Grup de Recerca de Cerdanya puede suspender, si no consigue cubrir satisfactoriamente el presupuesto de la actividad, la realización del Certamen en las fechas especificadas, siendo pospuesto para el próximo año y entrando a concurso todas las obras cinematográficas recibidas dentro del plazo establecido y conforme a las bases del concurso.

Antes del día 30 de septiembre se tomará la decisión definitiva. Disculpen las molestias por esta puntualización.