març 22 2018
Dimecres, dia 21 de març, a les 20 hores, a la Sala “Sebastià Bosom” de l’Arxiu Comarcal de Cerdanya, a Puigcerdà, va tenir lloc l’acte de commemoració del Dia Mundial de la Poesia, convocat per la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs UNESCO i organitzat pel Consorci de Normalització Lingüística del Català a Cerdanya i pel Grup de Recerca de Cerdanya.
A l’acte es va llegir un poema del valencià Marc Granell (1953), poeta i traductor, titulat: “La poesia” i posteriorment es va llegir el mateix poema traduït a diversos idiomes:
- Català (Enric Quílez)
- Italià (Enric Quílez)
- Alemany (Lily Idelson)
- Anglès (Francesc Esteban)
- Castellà (Francesc Esteban)
- Àrab (Nezha Bel-Bennar)
- Amazic (Bouchra Azouagh)
- Asturià (Manel Figuera)
- Occità (Manel Figuera)
- Sard (Manel Figuera)
- Quítxua (Manel Figuera)
- Euskera (Àngels Piguillem)
- Francès i Llatí (Josep Maria Piguillem)
- Gallec (Natàlia Garrido)
- Portuguès (Lucimara Tartaglia)
- Rus (Elena Annitchenko)